Erfahrungen und Tipps für einige Krankheiten der Katze, die ich selbst mit großem Erfolg benutze

Quelques expériences et conseils pour certaines maladies des chats que j'utilise moi même avec grand succès

Augenkrankheiten: Bindehautentzündung und Hornhautprobleme (Herpesvirus, Keratitis)

Maladies des yeux: Conjonctivite et problèmes de cornée (virus:herpès, kératite)

Gegen die Entzündung: Kolloidales Silber 10 ppm 2 mal täglich je 1 Tropfen in das kranke Auge

Contre l'inflammation: Argent colloidal 10 p.p.m. 2 fois par jour 1 goutte dans l'oeil malade

Zur Heilung: Oculoheel Augentropfen für Tiere 1 - 3 mal täglich je 1 Tropfen in das kranke Auge

Pour la guérison: Oculoheel collyre pour animaux 1 - 3 fois par jour 1 goutte dans l'oeil malade

Im Wechsel anwenden, immer 20 min. Zeit dazwischen lassen

Application alterne, 20 minutes de pause entre les deux

Ganz wichtig für die Heilung durch den Körper: Oculus totalis suis injeele, 1 mal pro Woche, ich gebe es oral, z.B. über das Futter, mit etwas Sahne, Vitaminpaste oder direkt.

Très important pour la guérison intérieure: Oculus totalis suis injeele, 1 fois par semaine, je l'administre oralement, par exemple par la nourriture, avec un peu de crème chantilly, pâte de vitamine ou directement.

Chronisches Nierenversagen

Défaillance cronique de la fonction rénale

'SUC' von Heel=

'SUC' de Heel=

Solidago comp. (compositum) ad us. vet.

Ubichinon comp. (compositum)

Coenzyme comp. (compositum) ad us. vet.

Je 1 Ampulle (Coenzyme ad. us vet. 1/2 Ampulle) mischen, orale Verabreichung, 3 mal wöchentlich 3,3 ml der Mischung

Mixture des trois ampoules (Coenzyme ad. us vet. 1/2 ampoule), administration orale, 3,3 millilitre de la mixture 3 fois par semaine

Das eosinophile Granulom und das eosinophile Plaque

Le granulome éosinophile et la plaque éosinophile

Bilder und Erfahrungsberichte über diese Erkrankung bei Katzen finden Sie im Internet zuhauf. Meistens bliebt am Ende Ratlosigkeit zurück. Sie finden keine zufriedenstellende Lösung...

Des photos et des comptes rendus, il y en existent beaucoup sur l'internet. Très souvent il ne vous reste que le désarroi. Vous trouvez pas de solution satisfaisante...

Zunächst ist es nötig, diese Krankheit zu verstehen und sich mit ihr zu beschäftigen. Warum trifft es macnhe Katzen und andere nicht? Warum gerade meine Katze? Und wo ist das Problem?

Il faudrait d'abord s'en occuper, mieux comprendre cette maladie. Pourquoi mon chat et pas les autres?

Nun, ich persönlich habe diese Krankheit als eine Art Protest des Immunsystems einer höchst sensiblen Katze verstehen gelernt, deren Immunsystem stark angegriffen oder stark gelitten hat. Zum Beispiel durch Entbehrungen in der Jugend oder Sich-Nicht-Abfinden-Wollens mit Veränderungen im Lebensraum, ebenso durch zuviel Gabe von Kortison oder Antibiotika, der Körper des kleinen Lebenwesens hat im warsten Sinne des Wortes genug und produziert eine Reaktion, um darauf aufmerksam zu machen. Ein Immundefekt, der leider sehr unangenehme Folgen hat. Aufplatzende Stellen, unerträglicher Juckreiz, dadurch psychische Probleme, ein furchtbarer Kreislauf.

Personnellement, j'ai appris à comprendre cette maladie comme un genre de protestation du systeme immunitaire d'un chat très très sensible qui souffre de privation, soit vécu dans sa jeunesse ou située dans sa situation actuelle. Par ailleurs aussi à cause de trop de cortison ou d'antibiotiques, reçus dans sa vie. Le corps du petit individu produit une réaction pour se faire comprendre. Un défaut du system immunitaire important et très désagréable pour l'animal. Blessures parfois très profondes dans la peau, un prurit insupportable, des problèmes psychiques qui suivent, un circuit terrible.

Es handelt sich zweifels ohne um einen Immundefekt, der immer dann seine Zeichen zeigt, wenn das Tier oder sein Lieblingsmensch unerträglichem Stress ausgesetzt sind. Diesen gilt es zunächst zu beseitigen. Lernen Sie Ihr Tier besser kennen! Seine Vorlieben, aber auch alles, was es verabscheut. Zeigen Sie Geduld! Die Katze braucht ihren Raum, genauso wie Sie. Zeigen Sie Ihrem Tier, wie wichtig es für Sie ist!

Il s'agit sans doute d'un défaut du système immunitaire. Les symptomes se présentent à cause du stress. Il vous faudrait mieux comprendre votre chat. Ce qu'il aime et c'est qu'il n'aime pas. Acceptez ses besoins! Soyez patient! Montrez lui clairement qu'il est très très important pour vous!

Lassen Sie es vor allem nicht zu, dass Ihr Tier eine ungefähre Lebenserwartung von nur 6 Jahren (!) unter ständiger Gabe von Kortison und Antibiotika hat. Haben Sie Geduld, Ihre Katze wird es Ihnen mit einem langen Leben danken! Mein Kater Paul, der unter dieser Krankheit leidet, hat ausserdem noch chronisches Nierenversagen. Dies hat er den ständigen Kortison- und Antibiotike-Therapien zu verdanken und seinem Menschen, der erst seit geraumer Zeit dazugelernt hat...Paul ist jetzt 9 Jahre jung und ich hoffe, noch viele schöne Jahre mit ihm verbringen zu dürfen!

Je vous conseille surtout à éviter la cortisone et les antibiotiques. Votre chat n'aurait qu'une espérance de vie d'environ 6 ans (!). Il vous faudra beaucoup de patience et votre chat vous le remerciera avec une longue vie!

Zur Therapie, die ich unter Zuhilfenahme von Ratschlägen der Firma Heel und Dipl. vet. med. Ulf Ulrich äußerst erfolgreich anwende:

Voici ma thérapie que j'utilise avec succès avec l'aimable aide de maison Heel pour les préparations homéopathiques, le vétérinaire Ulf Ulrich et la vétérinaire Esther Smiesing:

Einmal wöchentlich erhält der Pauly die folgenden homöopathischen Präparate:

Une fois par semaine mon chat Pauly reçoit les préparations suivantes:

½ Ampulle Glyoxal (von Heel)

1,1 ml Galium Heel (von Heel)

1,1 ml Engystol (von Heel)

Einmal wöchentlich bekommt der Pauly 1,1 ml Hepar comp. (von Heel) z.B. in 1 Eigelb (nicht das Eiweiß), das ist gut für die Leber und die Körperentgiftung.

Une fois par semaine, supplémentaire, Pauly reçoit 1,1 millilitre de Hepar comp., p. ex. dans 1 jaune d'oeuf (sans le blanc), c'est bon pour le foie et la détoxication du corps.

Auf die offenen oder geröteten Stellen gebe ich Zinksalbe, der Juckreiz lässt nach und es heilt besser.

Pour les blessures, j'applique une pommade de zinc, cela évite le prurit et facilte la guérison.

Alternative Therapie, die ich nun mit Pauly recht erfolgreich praktiziere:

Thérapie alternative que je pratique avec succès:

Sical (2x täglich 2 Tabletten, deux fois par jour, deux cachets)

http://www.naturheilkunde-bei-tiere.de/

À suivre...

Sie können gern mit mir Kontakt aufnehmen, wenn sich weitere Fragen ergeben.

Veuillez me contacter s.v.p., en cas de questions.