Mes potes
Zur Erinnerung an Bernd
*30.04.1959 - ┼ 22.08.2009
Stehe nicht an meinem Grab und weine. Ich bin nicht dort.
Ich schlafe nicht. Ich bin wie tausend Winde, die wehen.
Ich bin das diamantene Glitzern des Schnees.
Ich bin das Sonnenlicht auf reifendem Korn.
Ich bin der sanfte Herbstregen.
Wenn du aufwachst in des Morgens Stille, bin ich der flinke Flügelschlag
friedlicher Vögel im kreisenden Flug.
Ich bin der milde Stern, der in der Nacht leuchtet.
Stehe nicht an meinem Grab und weine. Ich bin nicht dort. Ich bin nichttot.
Wir haben so wenig von Dir gewusst und doch nehmen wir viel von Dir mit...
En mémoire de Christian
* 27.06.1968 - ┼ 23.05.2003
Du bist nicht mehr da, wo du warst, aber du bist überall, wo wir sind...
Tu n'es plus là, où tu étais, mais tu es partout, où nous sommes...